Amharic, English & Tigrinya Interpreter.

Experienced interpreting for:

• Doctors and other health professionals.
• Solicitors.
• Housing and benefits officers.
• Immigration advisory services.

• English
• Amharic
• Tigrinya
• Arabic.

On site services are offered in Derby, Doncaster, Leicester, Nottingham, Peterborough, Sheffield and the Midlands. On-line interpreting services, by telephone, conference call, Jitsi, Skype, TeamViewer, Microsoft Teams, Zoom etc. are offered World Wide.

I was born and grew up in Addis Ababa the capital city of Ethiopia. Amharic is my first language but I also speak Tigrinya, my Grandma's first language. I lived in Cairo for 9 years where I became fluent in Arabic. I was able to practice my English in Cairo at that time too. I have now lived in the UK with my monoglot English husband for 20 years.

I have been interpreting Amharic and Tigrinya professionally for 12 years. I have worked with medical professionals in the NHS, local authority housing and benefit officers. I also work solicitors in and out of court and in Doncaster and Peterborough HMP dealing with immigration, child custody and compensation claims. I have also done simultaneous interpreting supporting an attendee at a training presentation and workshop.